-->

Does shivering count as exercise?

Titreme egzersizden sayılır mı?

Devamı »

-->

Maths is not everything.

But I still don't understand women.




Matematik herşey değil.

Ama hala kadınları anlamıyorum.

Devamı »

-->

I know he is a zombie, but hey, at least I found a guy who wants me for my brains!

Evet onun bir zombi olduğunu biliyorum, ama en azından beni beynim için isteyen birini buldum!

Devamı »

-->

My mother used to puke in my mouth.



Annem ağzıma kusardı.

Devamı »

-->


How did you find our village?

Google Maps!


Köyümüzü nasıl buldun?

Google haritasından!

Devamı »

-->

Did you just cough up a blond hairball?!


Sen sarışın tüy yumağı mı kustun şimdi?

Devamı »

-->

If you repeat a lie often enough, it becomes  truth  politics.


Eğer bir yalanı yeteri kadar tekrarlarsan  gerçek  politika olur.

Devamı »

-->

Don't step on it... It makes you cry.


Sakın basma üstüne... Ağlatır.

Devamı »

-->

Gifts can change your life.


Hediyeler hayatınızı değiştirebilir.

Devamı »

-->

What the hell is it??

Bu da ne böyle??

Devamı »

-->

Your igloo doesn't comply to building norms! We're going to have to melt it!


İglonuz inşaat standartlarına uygun değil! Onu eritmek zorunda kalacağız!

Devamı »

-->

The internet is so fascinating!
That's the microwave!


İnternet çok harika!
O mikrodalga!

Devamı »

-->

Homeless - Evsiz

Web-siteless - Web sitesiz

Devamı »

-->

First he warms our bowl, now he is feeding us... And you thought he wasn't friendly.

Salt / Pepper


Önce fanusumuzu ısıtıyor, şimdi de bize yem veriyor... Ve sen onun dost olmadığını düşünmüştün.

Tuz / Biber

Devamı »

-->


Of course it won't let you call your ex-boyfriend. It's a smartphone.

Tabi ki eski sevgilini aramana izin vermez, akıllı telefon o.

Devamı »

-->

There you are. Was I snoring again?


İşte ordasın. Yine horluyor muydum?

Devamı »

-->


I really hate doing returns.


İade işlerinden gerçekten nefret ediyorum.

Devamı »

-->

Getting old isn't so bad, except for a little forgetfulness.


Yaşlanmak o kadar da kötü bir şey değil, biraz unutkanlık dışında.

Devamı »

-->

Sorry, we can't e-mail your pizza as attachment.


Kusura bakmayın, pizzanızı e-posta yoluyla eklenti olarak gönderemeyiz.

Devamı »

-->

I want to use solar energy, but I'm not sure where to plug in!


Güneş enerjisi kullanmak istiyorum ama fişi nereye takacağımdan emin değilim!

Devamı »

-->

Reasons why superheroes aren't online more often

Tiny netbook keypad making Hulk mad...

Damn it! Not again!




Süperkahramanların internette daha sık vakit geçirmeme sebepleri

Minicik netbook klavyesi Hulk'u deli ediyor...

Lanet olsun! Gene mi!

Devamı »

-->

I feel sometimes the walls move...

Do you drink coffee?


Bazen duvarların hareket ettiğini hissediyorum...

Kahve içiyor musunuz?

Devamı »

-->

Alright little scholars! My name is Mr. Jenkins and I want to help you kids grow into the future leaders of tomorrow!

I DON'T WANNA LEARN!! I WANT CANDY!

He he! OK, I guess you can have one.

I SENSE WEAKNESS!! FLIP HIS CAR OVER THEN SET THE SCHOOL ON FIRE!!

Wha?! My stanza! WHY?!

Everything burns!




Pekala küçük bilginler! Benim adım Bay Jenkins ve size geleceğin liderleri olmanızda yardım etmek istiyorum.

BEN ÖĞRENMEK İSTEMİYORUM!! BEN ŞEKER İSTİYORUM!

He he! Tamam, sanırım bir tane alabilirsin.

ZAYIFLIK SEZİYORUM!! ARABASINI TERS ÇEVİRİN SONRA DA OKULU ATEŞE VERİN!!

Ne?! Arabam! NEDEEN!

Yansın herşey!

Devamı »

-->

A Problem With English

I spring
onto a spring
into a spring
in the spring.
English! Deal with it.



İngilizce ile İlgili Bir Sıkıntı

Ben sıçrarım
bir yayın üstüne
bir su kaynağına
ilkbaharda.

İngilizce böyle! Başa çıkacaksın!

Devamı »

-->

Stop doing that!

Şunu yapmayı bırak!

Devamı »

-->

Hey look!
My genetically modified fruit bit me back!
Frankenfoods are fun foods!


Hey bakın!
Genetiği değiştirilmiş meyvem beni ısırdı!
Frankenştayn yiyecekler çok eğlenceli!

Devamı »

-->

High five! Oh noes!

High five! Ouchie!

High five! Not again!


Çak bi beşlik! Ov yoov!

Çak bi beşlik! Ah vah!

Çak bi beşlik! Yine mi!!!

Devamı »

-->

Social Media Explained

Twitter - I'm eating a #donut
Facebook - I like donuts
Foursquare - This is where I eat donuts
Instagram - Here's a vintage photo of my donut
Youtube - Here I am eating a donut
Linkedin - My skills include donut eating
Pinterest - Here's a donut recipe
Last FM - Now listening to "donuts"
G+ - I'm a Google employee who eats donuts.

Sosyal Medya Açıklaması

Twitter - #çörek yiyorum
Facebook - Çörekleri beğenirim
Foursquare - Çörek yediğim yer
Instagram - İşte çöreğimin eskitme efektli bir fotoğrafı
Youtube - Bakın çörek yiyorum
Linkedin - Becerilerim arasında çörek yemek var
Pinterest - Bir çörek tarifi
Last FM - "Çörekler"i dinliyorum
G+ - Çörek yiyen bir Google çalışanıyım!

Devamı »

-->

And then the teacher said:
You may take notes!


Ve öğretmen: Not alabilirsiniz, dedi.

Devamı »

-->

You are eating pizza again?

Yeah yeah, I know. I can't help it.
But today, I'm going to eat only two slices.


Yine pizza mı yiyorsun?

Evet haklısın, biliyorum. Engel olamıyorum.
Ama bugün sadece 2 dilim yiyeceğim.

Devamı »

-->

Stone Age
Bronze Age
Iron Age
Dark Age
Modern Age
Computer Age


Taş Devri
Bronz Çağı
Demir Çağı
Karanlık Çağ
Modern Çağ
Bilgisayar Çağı

Devamı »

-->

How to catch a cat

1. Bring an empty box
2. Wait...


Kedi nasıl yakalanır?

1. Boş bir kutu getir
2. Bekle...

Devamı »

-->

Allergic Crocodile

Randolph's fur allergies often spoiled it for the other crocodiles.

Achooo!


Alerjik Timsah

Randolf'un tüy alerjisi diğer timsahların da işini sıklıkla bozuyordu.

Hapşuuu!

Devamı »

-->

Word Evolution

Boob

B Top view
oo Front view
b Side view



Kelime Evrimi

Meme

B Üstten görünüş
oo Önden görünüş
b Yandan görünüş

Devamı »

-->

I killed a man, and you?

I put legos in my friend's shoes.


Ben bir adam öldürdüm, ya sen?

Ben arkadaşımın ayakabısının içine lego koydum.

Devamı »

-->

When a magician sneezes...

Bir sihirbaz hapşırdığında...

Devamı »

  -->

Welcome to the 21st Century

Our phones - wireless
Cooking - fireless
Cars - keyless
Food - fatless
Tyres - tubeless
Dress - sleeveless
Youth - jobless
Leaders - shameless
Relationships - meaningless
Attitude - careless
Wives - fearless
Babies - fatherless
Feelings - heartless
Education - valueless
Children - mannerless

Everything is becoming less but still our hopes are - endless

In fact I am - speechless...!


21. Yüzyıla Hoşgeldiniz

Telefonlarımız - kablosuz
Pişirme - ateşsiz
Arabalar - anahtarsız
Yemek - yağsız
Lastikler - şambrelsiz
Elbiseler - kolsuz
Gençlik - işsiz
Liderler - arsız
İlişkiler - anlamsız
Tavır - kaygısız
Karılar - korkusuz
Bebekler - babasız
Duygular - kalpsiz
Eğitim - değersiz
Çocuklar - terbiyesiz

Herşey "sız"laşıyor ama hala umutlarımız - sonsuz

Aslında ben - sessiz...!

Devamı »

-->

Doctors' Strike


Doktorların Grevi

Devamı »

-->

Angry North Koreans


Asabi Kuzey Koreliler

Devamı »