Let's go gentlemen. Fish farting is illegal in this state!


Gidelim beyler. Bu eyalette osurukla balık avlamak yasal değil!

Devamı »

Disney Logic

Goofy is a dog whose best friend is a mouse who has a dog.



Disney Mantığı

Goofy en iyi arkadaşı bir köpek sahibi bir fare olan bir köpektir.

Devamı »

Is it just me or can you sense some serious sexual energy between us?



Sadece bana mı öyle geliyor yoksa sen de aramızdaki bariz cinsel enerjiyi hissedebiliyor musun?

Devamı »

I want to share everything with you.

Let's start from your bank account.



Seninle herşeyi paylaşmak istiyorum.

O halde banka hesabından başlayalım.

Devamı »

This isn't the toy you are looking for...

Yes, it is.




Aradığın oyuncak bu değil...

Evet, bu o.

Devamı »

Help! She has fallen and can't get up! Someone call 911.

I will! I have my iPhone with me.

...And then you turn it sideways, the movie goes widescreen!




Yardım edin! Bayan düştü ve kalkamıyor! Biri 911'i arasın.

Ben ararım. iPhone'um yanımda.

...Sonra böyle yana çeviriyorsun ve film geniş ekranda görünüyor!

Vaaay!

Devamı »

It's good that you're eating more fresh fruit and vegetables, but be careful to chew more thoroughly.


Daha çok taze meyve, sebze yemeniz iyi ama tamamen çiğnediğinizden emin olun.

Devamı »

Roy, if you have 10 toffies and you give 3 to Ron, 2 to Paul and 4 to Sumi, what will you have?

I will have three good friends.


Roy, 10 şekerin olsa ve 3'ünü Ron'a, 2'sini Paul'e ve 4'ünü de Sumi'ye versen elinde ne olur?

3 iyi arkadaşım olur.

Devamı »

Your assignment is to write an essay on why the future looks so bright!

Erosion
Global warming
Floods


Ödeviniz geleceğin neden çok parlak göründüğü üstüne bir makale yazmak!

Erozyon
Küresel ısınma
Seller

Devamı »

Oh great! Who invited the herbivore?
I brought hummus.



Hah süper! Otçulu kim çağırdı?
Humus getirdim.

Devamı »

Well...Can we at least  have our ball back?


Peki tamam... en azından topumuzu geri alabilir miyiz?

Devamı »

Darling, please give me the hair dryer.


Aşkım, lütfen saç kurutma makinesini ver.

Devamı »

Will ignore you and destroy your furniture for food.

Yemek karşılığı sizi görmezden gelir ve mobilyalarınızı mahvederim.

Devamı »

Beware of the Dog!

Köpeğe dikkat!

Devamı »

I think I'm gonna join the army. I'm so tired of my mom and dad telling me what to do.


Sanırım orduya katılacağım. Annemle babamın ne yapmam gerektiğini söylemelerinden bıktım.

Devamı »

Pratik ve Günlük İngilizce

My mother to be my wife... Anam avradım olsun.

Come with ball my brother come with ball... Topla gel abicim topla gel...

Chicken translation... Piliç çevirme.

Leave the door december... Kapıyı aralık bırak.

Where is this waiter who I put... Nerede bu kodumun garsonu...

Clean family girl... Temiz aile kızı.

Your hand is on the job, your eye is on playing... Elin işte gözün oynaşta.

Sensitive meat ball... İçli köfte.

Urinate quickly satan mixes... Acele işe şeytan karışır.

There is no saturation to her observations... Onun gözlemelerine doyum olmuyor.

Man doesn't become from you... Senden adam olmaz.

Enter the desk... Sıraya gir...

Look my ram, I'm Anatolian child. If I put, you sit... Bak koçum ben Anadolu çocuğuyum, bi koyarsam oturursun...

Airplane out of the fart, say hi to that sweetheart... Osuruktan teyyare, selam söyle o yare...

Master! Do something burning turning in the middle... Usta! Ortaya yanar döner bişi yapsana...

Exploded egypt has escaped to my bosphorus... Boğazıma patlamış mısır takıldı...

In every job there is a no!.. Her işte bir hayır vardır!

She is such a mother's eye girl... Çok anasının gözü bir kız...

Devamı »

PROVEN FACT:

Each morning gravity around bed is ten times stronger...


KANITLANMIŞ GERÇEK:

Her sabah yatağın etrafındaki yerçekimi normalden on kat daha fazladır...

Devamı »

Get out of here! You damn cat!

Defol burdan! Seni lanet kedi!

Devamı »

I'm a huge metal fan.

Me too!



Ben koca bir metal vantilatörüm (metal müzik hayranıyım).

Ben de!

Devamı »

Someday, when I'm very old and you're all grown up, I'm going to sit on your lap, soil my pants and scream in your face all night long.


Bir gün, ben çok yaşlandığımda ve sen tamamen büyüdüğünde,  dizlerinde oturacak, altımı ıslatacak ve bütün gece yüzüne haykırıp duracağım.

Devamı »

My legs just never seem to tan.


Bacaklarım asla bronzlaşmayacak gibi görünüyor.

Devamı »

It's okay...
I've got diarrhea!


Sorun yok... İshal olmuşum da.

Devamı »

I dreamt that you were charging me too much.

You're cured.


Rüyamda bana çok fazla hesap çıkardığınızı gördüm.

İyileştiniz.

Devamı »

Luna.. what a pretty name. After the moon?

Nah.. it's short for lunatic. We named her after my mom.




Luna.. ne güzel isim. Ayın ismini verdiniz değil mi?

Yoo.. delinin kısaltması olan luna o. Annemi anmak için verdik!



luna: aya dair
lunatic: kaçık, çılgın, deli

Devamı »

Okay Princess, on the menu is cocaine, heroine, meth, weed..

Enough, what do you want to know? My Facebook password? Location of the rebel base? You got it.




Pekala Prenses, menüde kokain, eroin, meth, esrar...

YETER! Ne bilmek istiyorsun? Facebook şifremi mi? Asilerin üssünün yerini mi? Sen kazandın!

Devamı »

I find your lack of faith disturbing.

Vader, release his nostril!



Senin sadakat eksikliğini rahatsız edici buluyorum.

Vader, bırak adamın burun deliğini!

Devamı »

ROAR!

Fact: Girls are tougher than tigers.


GROAR! (kükreme efekti)

Hakikat: Kızlar kaplanlardan daha güçlüdür.

Devamı »

In his haste, Superman reveals a long-kept secret.


Süpermen, telaşesinde, uzun süredir sakladığı sırrını ortaya döker.

Devamı »

I was planned.
I was a surprise.


Ben bekleniyordum.
Ben sürpriz oldum.

Devamı »

I have invented the wheel and I want investment loan to start mass production.


Tekerleği icat ettim ve toplu üretime başlamak için yatırım kredisi istiyorum.

Devamı »

It's a beautiful day. I really want you to go outside and play.


Bugün çok güzel bir gün. Bugün gerçekten dışarı çıkıp oynamanı istiyorum.

Devamı »

Want some fun?

Hm.. Ya!

Whee!


Biraz eğlenceye ne dersin?

Hmm.. Tabi!

Yihhuu!

Devamı »

Gentlemen, I think it's time we address the issue of global warming.


Beyler, sanırım küresel ısınma konusuna değinmenin zamanı geldi.

Devamı »

So how come it ends in 2012?

I ran out of space on the rock.

At last, the mystery of the Mayan Calendar revealed.

Pekala, nasıl oluyor da 2012'de bitiyor?

Taşın üstünde yer kalmadı.

Sonunda Maya Takviminin gizemi ortaya çıktı.

Devamı »

Have you been kind to your teacher today?

Has your teacher been kind to you today?

Bugün öğretmenine karşı kibar davrandın mı?

Bugün öğretmenin sana karşı kibar davrandı mı?

Devamı »

What's strange?

My X-ray vision is picking up some weird plastics in your...

SUPERGIRL!

Tuhaf olan nedir?

X-ışını görüşüm memelerinde tuhaf plastik şeyler...

SÜPERKIZ!

Devamı »

Don't eat that taco!

Sakın o takoyu yeme!

taco: Meksika usulü dürüm benzeri yiyecek.

Time Machine Kit: Zaman Makinesi Seti

Devamı »

Did anyone else bring their key? ... mine must have fallen out on the battlefield!

Başka kimse anahtarını getirmedi mi? ...benimki savaş alanında düşmüş olmalı!

Devamı »

Squirrels have pouches like kangaroos. They are not considered marsupials though, beacuse they only use their pouches to hold their beer.

Sincaplar da kangurular gibi bir keseye sahiptir. Gerçi keseli hayvan sınıfına alınmıyorlar çünkü keselerini sadece biralarını taşımak için kullanıyorlar.

Devamı »

Bob invents a device that electrically shocks anyone who calls between 11p.m. and 7a.m.

Bob gece 11 ile sabah 7 arasında arayan herhangi birini elektrik çarpan bir cihaz icat etti.

Devamı »

I'm hungry. I'm horny. My butt itches. I just let one.

Liz regrets asking her husband to "share his feelings more".

Karnım acıktı. Çüküm kalktı. Kıçım kaşınıyor. Pırtladım.

Liz kocasından "hislerini daha çok paylaşmasını" istediğine pişman oldu.

Devamı »

Whose idea was it to invite Frosty over to our hot tub?

Kardan adam Frosty'yi jakuziye davet etme fikri kime aitti acaba?

Devamı »

Out of order: Kullanım dışı

Devamı »

You have got to stop thinking that every sound you hear is a bear.

Duyduğun her sesin bir ayı olduğunu düşünmekten vazgeçmelisin.

Devamı »

I may not look like much, but I'm pro at pretending to be a ninja.

Çok bir şeymiş gibi görünmüyor olabilirim, ama ninja rolü kesmekte profesyonelimdir.

Devamı »

How do you deep fry a human?

İnsan nasıl kızartılır?

Devamı »

What are you doing here?

Sen burada ne arıyorsun?

Devamı »

How it all began...

All your burgers now! And lose the smile or I'll blow it off your fucking face you painted freak!

Wow, the kids would love this guy!

Herşeyin başlangıcı...

Bütün burgerleri ver, çabuk! Ve şu sırıtmayı kes yoksa onu suratının her yerine dağıtırım seni boyalı ucube!

Vay, çocuklar bu herife bayılır be!

Devamı »

I guess of all the evil villains I fight everyday, I'd have to say I hate Wedgie Man the most.

Sanırım bütün gün savaştığım tüm kötü adamlar içinde en çok Sivri Topuklu Ayakkabı Adam'dan nefret ettiğimi söylemeliyim.

Devamı »

Hello. How may I be helping you?

Oh, great! Now even the seashells have been outsourced.

Merhaba. Size nasıl yardımcı olabilirim?

Oh, harika! Şimdi deniz kabuklarına bile taşeron veriliyor.

Devamı »